%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%83%20%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B
Перевод: <tr>то</tr>, <tr>что под но́сом</tr>; <tr>ме́сто под но́сом</tr>
<eml><w>татлысы (тәмлесе) танау астында</w> сла́дкое у тебя́ под но́сом (говорится назойливому попрошайке - любителю сладкого)</eml>
<eml><w>танау астың ялтырый</w> у тебя́ (что́-то) блести́т под но́сом</eml>
Похожие слова:
- таган асты — <ml0>1) <tr>сбор молодёжи весно́й в определённом ме́сте</tr> (где устраивались качели и играли в различные коллективные игры)
- табан асты — <ml0>1) <tr>ступня́</tr>
<eml><w>кешенең табан астын күргәнче, үзеңнең борын астыңны күр</w> (посл.) чем высма́тривать то, что под пя́ткой у други́х, лу́чше смотри́, что у самого́ под но́сом; чем замеча́ть соло́минку в чужо́м глазу́, лу́чше убери́ бревно́ из своего́</eml>
<ml0>2) <tr>положе́ние под пято́й</tr>, т. е. <tr>уни́женной подчинённости</tr>; <tr>гнёт</tr>
- умрау асты — анат. <tr>подключи́чный</tr>
<eml><w>умрау асты артериясе</w> подключи́чная арте́рия</eml>